Translation
nl
Default locale
nl
Fallback locale
Messages
Defined 23
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | page | 1 | how-it-works.meta.title | Hoe werkt een loting op Naamloting.nl? |
| nl | page | 1 | how-it-works.meta.description | Een online eerlijke loting voor Facebook, weggeef actie of winactie hoe werkt dat lees je hier duidelijk. |
| nl | top-menu | 1 | nav.news | Nieuws |
| nl | top-menu | 1 | nav.how-it-works | Hoe werkt het? |
| nl | top-menu | 1 | nav.register | Registreren |
| nl | page | 1 | how-it-works.header.title | Hoe werkt het? |
| nl | page | 1 | how-it-works.header.text | Het moment is aangebroken, je wilt iets online eerlijk random verloten. Wat leuk en spannend!<br /> Naamloting.nl helpt je hierbij en maakt er een leuke en unieke ervaring van. |
| nl | how-it-works | 1 | content.fill-in-names.label | De namen invullen |
| nl | how-it-works | 1 | content.fill-in-names.text | Alle namen zijn door jou verzameld, de likes geteld en dubbele namen eruit gehaald.<br /> Op de website vul je in het witte vlak alle namen in onder elkaar. De lijst kan zo lang worden als je maar wilt, handig he! |
| nl | how-it-works | 1 | content.change-settings.label | trekking instellingen aanpassen |
| nl | how-it-works | 1 | content.change-settings.text | Na alle namen te hebben ingevuld is het tijd om de loterij configuratie te controleren.<br /> Wil je meerdere winnaars hebben of mag dezelfde winnaar nogmaals gekozen worden je kan dit nu instellen voordat je jouw loting start. Standaard worden trekkingen niet opgeslagen, wil je dit wel kan je de optie "loting opslaan" aanklikken om de resultaten van de trekkingen later in te kunnen zien.<br /> Klik op *"start de loting"* om de loting van start te laten gaan. |
| nl | how-it-works | 1 | content.winners-are-chosen.label | de winnaar(s) worden gekozen |
| nl | how-it-works | 1 | content.winners-are-chosen.text | Wauw, de loting gaat van start, spannend!<br /> Door de unieke formule van Naamloting.nl wordt er eerlijk gekozen welke personen winnen. Na afloop van de loting krijg je de optie om nogmaals een trekking te doen of om terug te keren naar de invoer van de deelnemers. Het lootje met de naam van de winnaar kan je downloaden door erop te klikken. |
| nl | how-it-works | 1 | cta.do-lottery.label | Doe nu snel jouw eigen loting! |
| nl | footer-links | 1 | links.privacy-and-terms.label | Privacy en voorwaarden |
| nl | footer-links | 1 | links.about.label | Over naamloting.nl |
| nl | footer-links | 1 | links.news.label | Nieuws |
| nl | footer-links | 1 | links.pricing.label | Tarieven |
| nl | footer-links | 1 | links.api.label | API |
| nl | footer-links | 1 | links.numberlottery.label | Nummerloting |
| nl | footer-links | 1 | links.how-live-lottery-works.label | Hoe werkt een live loting? |
| nl | footer | 1 |
copyright.founding_date.label
[ "%date_year%" => 11 ] |
© Naamloting al 11 jaar |
| nl | footer | 1 | copyright.slogan.label | Ontwikkeld in Delft |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.