Translation
nl
Default locale
nl
Fallback locale
Messages
Defined 39
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | page | 1 | default.meta.title | Start met lootjes trekken of namen loting |
| nl | page | 1 | default.meta.description | Online namen loten voor Facebook, lootje trekken, loterij of winactie. Naamloting.nl helpt online eerlijk en gemakkelijk namen loten. |
| nl | top-menu | 1 | nav.news | Nieuws |
| nl | top-menu | 1 | nav.how-it-works | Hoe werkt het? |
| nl | top-menu | 1 | nav.register | Registreren |
| nl | lottery | 1 | ad-free.navigate-to-free-page.label | Navigeer naar advertentie vrije pagina |
| nl | lottery | 2 | ad-free.ad-free-banner.label | Advertentie vrije banner |
| nl | lottery | 1 | default.title | Online namen loten |
| nl | lottery | 1 | default.subtitle | Vul de namen onder elkaar in en klik op "start de loting" |
| nl | lottery | 1 | default.placeholder_title | klaar voor de start... |
| nl | winner-reveal | 1 | default.congratulations | Gefeliciteerd! |
| nl | winner-reveal | 1 | default.congrats-by | namens www.naamloting.nl |
| nl | winner-reveal | 1 | buttons.again | nogmaals loten |
| nl | winner-reveal | 1 | buttons.results | bekijk loting |
| nl | lottery-csv-picker | 1 | button.reset.label | Begin opnieuw (verwijder resultaten) |
| nl | lottery-csv-picker | 1 | content.csv-file-upload-text | Upload uw csv of sleep uw csv document hierin<br /> Kies vervolgens de kolom die u wilt gebruiken voor de loting |
| nl | lottery-csv-picker | 1 | button.file-input.label | Kies uw CSV bestand |
| nl | lottery-csv-picker | 1 | content.choose-header-text | Selecteer de gewenste kolom van uw bestand.<br /> Druk op bevestigen om de resultaten toe te voegen aan de loting. |
| nl | lottery-csv-picker | 1 | form.choose-header.label | Kolom |
| nl | lottery-csv-picker | 1 | button.confirm-csv-header.label | Bevestig geselecteerde kolom |
| nl | lottery | 1 | config.title | Instellingen |
| nl | lottery | 1 | config.amount_of_winners | Aantal winnaars |
| nl | lottery | 1 | config.same_winner | Dezelfde winnaars zijn mogelijk |
| nl | lottery | 1 | config.save_data.label | Trekkingen opslaan |
| nl | lottery | 1 |
config.save_data.info_text
[ "%link%" => "/privacy-en-voorwaarden" ] |
Bij het opslaan van de trekking ga je akkoord met onze [voorwaarden](/privacy-en-voorwaarden) |
| nl | lottery | 1 | buttons.start_lottery.label | Start de loting |
| nl | lottery | 1 | buttons.back_to_reveal.label | toon het winnaars scherm opnieuw |
| nl | daily-stats | 1 | default.title | Statistieken van vandaag |
| nl | daily-stats | 1 | daily.lotteries | lotingen |
| nl | daily-stats | 1 | daily.draws | trekkingen |
| nl | footer-links | 1 | links.privacy-and-terms.label | Privacy en voorwaarden |
| nl | footer-links | 1 | links.about.label | Over naamloting.nl |
| nl | footer-links | 1 | links.news.label | Nieuws |
| nl | footer-links | 1 | links.pricing.label | Tarieven |
| nl | footer-links | 1 | links.api.label | API |
| nl | footer-links | 1 | links.numberlottery.label | Nummerloting |
| nl | footer-links | 1 | links.how-live-lottery-works.label | Hoe werkt een live loting? |
| nl | footer | 1 |
copyright.founding_date.label
[ "%date_year%" => 11 ] |
© Naamloting al 11 jaar |
| nl | footer | 1 | copyright.slogan.label | Ontwikkeld in Delft |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | page | 1 | lottery.meta.title | lottery.meta.title |
| nl | page | 1 | lottery.meta.description | lottery.meta.description |